Gretl se plaint de l'absence de Casperl, qui rentre toujours tard et très ivre. Lorsqu'il arrive enfin, elle se fâche et souhaite qu'il s'en aille à l’Étoile d'or ou à la Lune d'argent (ce sont les noms des tavernes que Casperl fréquente) pour ne jamais en revenir. Son souhait semble se réaliser lorsqu'une petite étoile d'or apparaît à Casperl endormi et l'emmène contre son gré sur la lune. Au terme d'un voyage aventureux à travers différentes régions du ciel, Casperl est accueilli par la Lune ; mais, épuisé, il s'endort. À son réveil, il est dans son lit. Son voyage cosmique a-t-il jamais eu lieu ? Peu importe : Casperl reprend sa tournée des tavernes pour le compte de l'association de buveurs fondée la veille, et qui l'a élu inspecteur des débits de boisson.

Marionnette à fils

Tous publics

Klinger-Schmid Babette

Allemagne

Munich

Manuscrit

Taverne

Sommeil

Voyage

Nuage

Esprits

Peur

Tempête

Froid

Vaisseau spatial

Homme dans la lune

Rêve

Ciel

Ivrognerie

Bière

Vol (déplacement)

Merveilleux

Comique

Première de couverture du manuscrit

Allemand

Ein Casperlerlebnis in 3 Aufzügen

Frau Kasperl

Kasperl

Étoile

Lune

Esprit

Divinité

Habitant de la Lune

Veau lunaire

Songe

Monologue

Scène de ménage

Mot pour un autre

Elément naturel animé

Coup de tonnerre

Décor à transformation

Jeux de lumière

Air instrumental

Casperls Mondfahrt

Le voyage vers la lune de Casperl

Le Professeur a découvert comment utiliser l'énergie atomique pour des vols interplanétaires. Avec sa fusée et Kasperle, il veut aller sur Eros, et laisse son laboratoire sous la surveillance du Docteur. Celui-ci vole ses calculs et, s'associant à la Mort et au Diable, veut fabriquer l'énergie atomique pour la vendre. Sur Eros, planétoïde habitée par des êtres qui suivent attentivement les événements sur la Terre et s'inquiètent de la violence de ses habitants, le Professeur et Kasperle apprennent que la Terre est en danger à cause d'une nouvelle énergie. Ils se dépêchent de rentrer et découvrent la ville détruite. Dans une version, la Mort et le Diable s'enfuient après que Kasperle les a démasqués ; dans une autre, les malfaiteurs sont envoyés dans l'espace où ils resteront pour toujours.

Non spécifié

Diezmann Gerhard

Chemnitz

Dactylographie

Science-fiction

Planète

Radio

Laboratoire

Énergie

Astre

Extraterrestre

Responsabilité

Conséquences

Ein phantastisches Spiel in 4 Bildern für die Marionettenbühne geschrieben

Professeur

Ouvrier

Docteur

Extra-terrestre

Conseiller

Général

Pacte avec le diable

Catastrophe

Déguisement

Die Atomrakete

La fusée atomique

Le Martien Trombi voit souvent arriver des vaisseaux spatiaux terrestres. Cependant, son gouvernement leur interdit l'accès à la planète. Trombi obtient l'autorisation de se rendre sur Terre pour prouver que tous les humains ne sont pas méchants et que c'est leur curiosité qui les pousse à venir. Trombi atterrit à l'Ouest dans un climat hostile, dominé par un général américain. Il arrive ensuite à l'Est où il se fait des amis qui le raccompagnent sur Mars et sont autorisés à découvrir la planète.

Casperls Mondfahrt

Ein Casperlerlebnis in 3 Aufzügen

Die Atomrakete

Ein phantastisches Spiel in 4 Bildern für die Marionettenbühne geschrieben

Trombis Erdenreise

Phantastisches Puppenspiel