Le père Mathias attend l’arrivée de son nouveau domestique, un garçon "bien recommandé". Guillaume, le domestique en question, finit par se présenter. Pour sa première tâche, le maître lui confie des commissions : acheter le Petit Journal, du lait et du tabac. Guillaume, visiblement pressé de partir, se trompe déjà dans ses calculs sur la monnaie qu’il devra rapporter. Après son départ, Madame Ducordon, la concierge, vient annoncer l’arrivée d’une future locataire, Madame Cornilliard, légèrement dure d’oreille. La surdité provoque une série de malentendus qui se termine par une bataille de coup de bâtons et la mort de la vieille dame, tuée par le père Mathias. Guillaume arrive et remarque l'absence de son maître. Il en profite pour garder la monnaie, prétextant que tout a augmenté, et se sert un verre de lait. Lorsque son maître revient, il le surprend en pleine dégustation. Guillaume, pris au dépourvu, invente une excuse en prétendant observer une mouche tombée dans la bouteille. Pendant ce temps, le père Mathias s'installe pour lire son journal, mais Guillaume finit par l'importuner au point de lui arracher le journal des mains, déclenchant une nouvelle bastonnade. Alerté par les éclats de voix, un gendarme intervient. Il cherche à condamner le père Mathias mais ce dernier accomplit un deuxième meurtre. Le diable fait alors son apparition, ordonnant au père Mathias de se préparer à mourir. Armé d'un bâton, il se met à le frapper violemment. Mais contre toute attente, le père Mathias parvient à s'emparer du bâton et tue le diable. Dans un élan de justice, Guillaume s’empare du même bâton et tue son maître en se proclamant désormais le propriétaire.

Marionnette à gaine

Tous publics

Lemercier de Neuville Louis

France

Imprimé

Maison

Domestique

Locataire

Malentendu

Bataille

Gendarmerie

Bâton

Mort

Diable

Comique

Lemercier de Neuville, Nouveau théâtre de Guignol, série 2, 1898. Couverture de la première édition.

Français

Propriétaire

Gendarme

Monologue

Adresse au public

Combat à mort

Mort en scène

Apparition du Diable

Retournement de situation

Changement de statut social

Le Petit Domestique

Guignol exprime au Directeur son admiration pour le théâtre. Il lui demande de le présenter au public et plaisante avec lui sur le fait d'être en bois. Ubu tue le roi Venceslas. La Reine meurt, et l'Ombre d'un de ses ancêtres confie au jeune prince Bougrelas une épée pour qu'il venge son père. Ubu dépouille et massacre les Nobles, renvoie les juges, fait passer tout le monde à la trappe. Ubu part combattre l'armée russe et la Mère Ubu, profitant de son absence, tente avec Giron de voler ses trésors. Sur le champ de bataille, Ubu est chassé par l'armée russe conduite par le Czar. Un Ours attaque le général Lascy et l'emporte, tandis qu'Ubu s'est réfugié dans un arbre. La Mère Ubu rejoint son mari et tous deux s'apprêtent à partir pour la France, mais Bougrelas apparaît et les fait arrêter par des Gendarmes pour qu'ils soient emprisonnés en France, et que le Père Ubu soit décervelé.

Non spécifié

Jarry Alfred

Paris

Régicide

Tyrannie

Vol (délit)

Goinfrerie

Trésor

Massacre

Armée

Guerre

Vengeance

Grotesque

Farcesque

Marionnette d'Ubu pour Ubu sur la butte, 1901.

Père Ubu

Mère Ubu

Capitaine

Reine

Fils

Fantôme

Général

Empereur

Noble

Greffier

Magistrat

Conseiller

Financier

Soldat

Russe

Polonais

Ours

Cheval

Prologue

Coup de bâton

Chanson

Danse

Meurtre en scène

Apparition d'un fantôme

Défilé

Scène de complot

Scène de bataille

Course-poursuite

Combat contre un animal

Chanson finale

Ubu sur la butte

Guignol engage une conversation avec un gendarme qui, au lieu de se terminer par une bastonnade, se conclut par une chanson en l’honneur de son service. Une nourrice apparaît, portant un enfant dans ses bras que Guignol berce plus tard. 
Guignol recommence à chanter. Avant qu'il n'ait terminé, il est interrompu par les bruits de dispute du général Brisefer et du Mercanti. Pour résoudre le problème, Guignol proclame un tribunal de Guignol. 
Par la suite, il intervient pour apaiser le conflit entre le gendre et sa belle-mère. Enfin, il explique à l’Américain la grandeur du peuple français et la richesse de son patrimoine.

Delèves Jean

Honneur

Conflit

Patrimoine

Patriotisme

Édifiant

Jean Delèves, Théâtre nouveau pour les petits et les grands, trois comédies pour marionnettes, 1928.

Guignol

Chanteur

Nourrice

Chauffeur

Commerçant

Gendre

Touriste

Américain

Musique

Voix hors-scène

Guignol, chanteur ambulant

La mère Balthasar se plaint de Zéphyrin, son fils désobéissant. En apercevant le marchand de peaux de lapin, Chicot, elle l'invite à entrer. Mais au lieu de conclure l'affaire, Chicot se plaint lui aussi de Zéphyrin. La mère défend son fils et expulse le marchand. Peu après, la servante de Madame Lenglumé vient également se plaindre de Zéphyrin, affirmant même que son chien vaut mieux que lui. La mère Balthasar la met dehors. Le marchand de nougat, Mustapha, se présente à son tour pour accuser Zéphyrin d'avoir volé un nougat. La mère refuse d’y croire, arguant que Zéphyrin n’aime pas le nougat, et expulse Mustapha. Enfin, le gardien des promenades frappe à la porte, et, après avoir écouté toutes ses accusations, elle le met lui aussi dehors. Le monologue du gendarme Argus, qui résume toutes ces plaintes, se termine par une chanson en l’honneur des gendarmes. Néanmoins, Zéphyrin, par son apparition inattendue, intimide Argus et se moque de lui. Celui-ci se lance alors à sa poursuite et finit par l'attraper. Colette, la voisine de Balthasar, ayant aperçu Zéphyrin avec le gendarme, décide de l'aider en prétendant qu’il l’a sauvée d’une noyade. Le gendarme relâche alors Zéphyrin qui retrouve sa mère en lui demandant pardon.