Le peuple refuse le règne de la comtesse Jeanne de Flandre et exige le retour de son père, le comte Baudoin. Sire Raoul de Mauléon, le fidèle serviteur de Jeanne, demande une audience auprès d’elle. Il lui rappelle tous les crimes qu’il a commis pour qu’elle obtienne le trône et exige désormais une récompense. Leur entretien est brusquement interrompu par l’arrivée de sire Hubert, qui annonce une nouvelle : le comte Baudoin est en vie et fait route vers la cour. Dès son retour, Jeanne perdra sa couronne. Déterminée à préserver son pouvoir, elle convoque Burgue, un autre serviteur, et lui ordonne de partir à la recherche de l’homme prétendant être le comte Baudoin. Peu après, elle annonce son mariage avec Sire Raoul de Mauléon, mais cette déclaration est interrompue par l’arrivée du comte Baudoin. La confrontation entre le père et la fille aboutit à une convocation devant le tribunal du roi Louis VIII. Lors du procès, le roi pose trois questions destinées à vérifier l’identité du comte Baudoin. Le comte échoue à répondre à la dernière. Pourtant, sire Hubert intervient, accompagné de Marguerite, une autre fille du comte. Marguerite reconnaît son père, mais cela ne suffit pas : Jeanne réclame alors le "jugement de Dieu", un combat. Mauléon combattra pour elle, tandis que Pierre de la Cy défendra le comte Baudoin. À l’issue du combat, Pierre de la Cy est vaincu et tué. Marguerite supplie le roi de lui permettre de suivre son père en prison, ce qu’il accepte. Jeanne se rend alors auprès du comte emprisonné pour le forcer à renier son identité en signant un document, mais il refuse. Plus tard, Sire Raoul de Mauléon, rongé par le remords, tente de convaincre Jeanne d’abandonner leur entreprise criminelle. Elle refuse catégoriquement et ordonne à Burgue de l’éliminer. Toutefois, Mauléon survit. Pendant ce temps, sire Hubert et d’autres seigneurs parviennent à libérer le comte Baudoin. De retour, Mauléon assassine Jeanne sous les yeux du comte Baudoin et du peuple, avant d’être lui-même tué par sire Hubert.

Marionnette à fils

Tous publics

France

Imprimé

Peuple

Comtesse

Crime

Couronne

Mensonge

Pouvoir

Relation père-fille

Justice

Prison

Liberté

Remords

Mort

Mélodramatique

Français

Comte

Seigneur

Chevalier

Cardinal

Garde

Soldat

Fille (rapport de filiation)

Bruit hors-scène

Aparté

Fausse sortie

Scène de tribunal

Combat à mort

Mort en scène

Libération d'un prisonnier

Jeanne de Flandre

Arlequin surprend Gille, un homme aisé, endormi. En se réveillant, ce dernier lui déclare : « Manger, boire et dormir, c’est être heureux. » Si Arlequin lui rend visite, c’est en réalité à cause d’une annonce passée par Gille, qui souhaite devenir domestique. Arlequin lui demande : « Pour tout faire ? », ce à quoi Gille répond : « Pour ne rien faire. » Monsieur Cassonade se présente alors chez Gille en réponse à l’annonce. Une série de quiproquos et de maladresses s’ensuit. Après avoir écouté la longue liste de tâches à accomplir, Gille met Monsieur Cassonade à la porte. Puis, Madame Purée arrive et invite Gille à travailler dans la table d’hôte qu’elle souhaite ouvrir : un lieu de convivialité prétexte à des repas partagés. Gille refuse d’y travailler en raison des repas maigres qui l'attendent. Le vicomte Chevalin fait alors son apparition. Cette fois, le petit nombre de tâches demandées convient à Gille. Arlequin demande alors à être engagé comme domestique de Gille, le temps que ce dernier entre au service du vicomte. Deux mois plus tard, Arlequin retrouve Gille, de nouveau en train de se reposer de la fatigue qu’il aurait pu avoir. Il ne réagit même pas à la sonnerie du vicomte. Celui-ci finit par venir en personne, et au cours de leur échange, Gille déclare vouloir quitter sa place : il n’a toujours pas été payé pour ne rien faire. L’épicier Cassonade et Madame Purée viennent alors réclamer à Gille le paiement des quittances du vicomte. Gille refuse après avoir beaucoup menti. Monsieur Cassonade sort, mais revient aussitôt avec un caporal. Gille prend la fuite. Arlequin déclare que Gilles sera puni pour sa paresse, ses mensonges et ses vols. Une cage apparaît, contenant un animal avec la tête de Gille. Arlequin s’adresse alors au jeune public et proclame que le mal sera toujours puni.

Jeune public

Paris

Manuscrit

Domestique

Visite

Travail

Paresse

Refus

Dette

Fuite

Comique

Merveilleux

Didactique

Gille domestique, page du manuscrit, 1852.

Gille

Arlequin

Grocer

Veuve

Caporal

Comique de situation

Voix hors-scène

Lettre

Coup de tonnerre

Apparition magique d'un objet

Métamorphose

Adresse au public

Gille domestique

La scène se passe à la campagne, aux environs de Paris. Un riche horticulteur, Labouture, est mort sans laisser de testament. Des cousins éloignés, la famille Gratin, se considèrent comme les héritiers légitimes. Ils se sont installé dans la propriété et accueillent le notaire Dussiflet, accompagné de son neveu Onésime, qui est chargé de régler la succession. Madame Gratin et Dussiflet envisage le mariage entre Onésime et Flore, la fille du couple Gratin. Enfin Flore rencontre enfin Onésime, celui-ci est immédiatement fasciné par sa beauté, tandis qu’elle ne le trouve ni séduisant, ni brillant. Pendant ce temps, Monsieur Gratin, prenant son bain, se retrouve sans vêtement pour sortir. Frigorifié, il appelle à l'aide. C’est alors que Ledru, le filleul de Labouture, fait son entrée dans la maison et vient à la rescousse de M. Gratin qu'il prend pour Labouture. Jean, le domestique, découvre une lettre que Ledru avait envoyée à Labouture. Ledru, quant à lui, fait la connaissance de Flore et exprime son souhait de l'épouser. Jean, profitant d'un moment en privé avec Ledru, le convainc de chasser les Gratin de la maison. Ainsi, il rédige un faux testament dans lequel Labouture déclare que Ledru est son fils caché et partage ses biens entre Ledru, Jean, et Flore. Madame Gratin se voit alors attribuer un fagot d'épines, tandis que Monsieur Gratin hérite de la botte avec laquelle il avait reçu un coup de pied de Labouture. Finalement, les Gratin donnent leur consentement au mariage entre Ledru et Flore.

Marionnette à gaine

Sand Maurice

Nohant

Famille

Testament

Mariage d'argent

Héritage

Satirique

Burlesque

Fatale baignoire

Marchand

Époux

Notaire

Jardinier

Sergent

Neveu

Épouse

Monologue

Quiproquo

Lecture d'un testament

Retournement de situation

Funeste oubli

Robert Macaire s’inquiète que tout Paris soit bientôt au courant de la faillite de sa boutique, “Macaire et Cie”. Bertrand, son employé, lui propose alors de fonder un journal mais il abandonne rapidement l’idée en prétextant qu’il y en a déjà trop. Après d’autres réflexions, Bertrand trouve une autre stratégie : racheter des marchandises à bas prix pour les revendre à prix fort. Pour attirer les clients, il suggère de leur offrir des abonnements à des journaux favorables à leur nouvelle affaire, "La Société du Rossignol". Plus tard, Robert Macaire reçoit la visite de Monsieur Petit-Crevard, qui souhaite devenir caissier de la société. Cependant, ce poste est déjà occupé par un certain Chipmann. Petit-Crevard se vante alors d’avoir volé un million à la “Caisse des Docks de la charcuterie” et d’avoir purgé cinq ans de prison en Amérique pour ce méfait. Impressionné, Macaire n’hésite pas à lui proposer le poste. Monsieur Gogo arrive pour acheter des actions de la Société. Macaire, ravi, prétend d'abord qu'elles sont épuisées avant de lui en céder quelques-unes après consultation fictive avec Bertrand. Peu après, Monsieur Jobard entre, exprimant le même souhait. En discutant, Jobard et Gogo se rappellent s'être croisés à l'assemblée des "Docks de la charcuterie". Macaire répète son stratagème à Jobard avant de l'envoyer vers Bertrand. Plus tard, il décide ensuite d'organiser un bal pour célébrer le lancement de la Société. Pendant ce bal; Robert Macaire tient un discours grandiloquent qui exhorte les actionnaires à passer à la caisse pour payer. Soudain, les huissiers et la police font irruption. La scène suivante se déroule à la frontière belgo-française, où Bertrand et Robert Macaire tentent en vain d’attirer l’attention des gendarmes, occupés à jouer aux cartes. Une fois les gendarmes partis, Bertrand suggère de franchir la frontière sans leur autorisation, et Macaire accepte.

Non spécifié

Lemercier de Neuville Louis

Faillite

Marchandise

Argent

Police

Frontière

Évasion

Lemercier de Neuville, illustration pour La Maison de Robert Macaire et Cie, 1868.

Patron

Robert Macaire

Employé de boutique

Financier

Invité

Dame

Boniment

Passages versifiés

Choeur

Scène chantée

La Maison de Robert Macaire et Cie

La servante Jeannette avertit son maître, Monsieur Prudhomme, que sa femme est furieuse contre lui. La veille, elle a reçu la visite d’un homme qui souhaitait parler de Monsieur Prudhomme. Espionnant discrètement, Jeannette n’a pu entendre que le début de l’histoire racontée par cet inconnu : « Un soir d’été, à La Varenne… ». Elle a toutefois vu cet homme remettre de petits paquets cachetés en conseillant à Madame Prudhomme d’ouvrir le paquet n°6. Inquiet, Monsieur Prudhomme demande à Jeannette d’aller prévenir ses amis, car ils sont aussi compromis que lui. Resté seul, il réfléchit à voix haute et commence à raconter l’histoire : « Un beau soir d’été, à La Varenne… ». On sonne à la porte. Alinéa, un ami de Prudhomme, arrive. Après avoir appris la nouvelle, il propose de faire transmettre la vérité par un tiers, car, selon lui, personne ne croira à cette version si ce sont les coupables eux-mêmes qui la racontent. 
Une fois Alinéa parti, Prudhomme reprend son récit : « Un beau soir d’été, à La Varenne, nous étions… ». On sonne à nouveau. Alcinor, un autre ami, arrive à son tour. Il propose de constituer un jury d’honneur composé d’amis. Peu après, la sonnette retentit une fois de plus, et Prudhomme part avec Alcinor. Ce sont maintenant Barentin et Desgenais qui arrivent. Barentin proclame l’innocence de Prudhomme en commençant lui aussi : « Un beau soir d’été, à La Varenne… », mais Desgenais l’interrompt en disant qu'il partage son avis. 
Les deux hommes repartent. Prudhomme reste seul, soulagé de pouvoir s’en sortir innocenté. Jeannette revient alors et annonce que Madame Prudhomme est partie. Ils décident d’ouvrir le paquet n°6. À l’intérieur, Jeannette trouve un jouet et s’exclame : « Une question romaine ! ». Prudhomme la corrige : « Une question italienne. [...] Il y a quelques années, par un beau soir d’été, à La Varenne… ». On sonne à la porte, et Prudhomme et Jeannette cachent précipitamment le jouet dans le paquet.

Bourgeoisie

Secret

Inquiétude

Lemercier de Neuville, illustration pour Le Paquet N°6, 1868.

Monsieur Prudhomme

Servante

Musique

Allusion à l'actualité politique

Ellipse

Le Paquet n°6

Guignol, le maire de la ville, retrouve son adjoint Gnafron à la "Farmasi de Rochecardon". Ce dernier souhaite une fois de plus préparer sa fameuse liqueur de Poussedru, qui “donne aux vieux la force et aux jeunes le courage”. Il propose également à Guignol une autre recette familiale : un baume de Camphronille, censé “calmer la jeunesse” et "refroidir les ardeurs", mais Guignol refuse. Guignol expose ensuite son projet : ériger une statue en l’honneur d’un grand homme du passé, une figure marquante du village. Il propose Sébastien Greluchat, originaire de Rochecardon et inventeur de l’échalas. Mais Gnafron estime que son innovation, la liqueur de Poussedru, mérite davantage d’être mise en avant. Incapables de se mettre d’accord, Guignol suggère finalement de couronner une rosière. Tous deux se rendent alors au Conseil municipal, où ils exposent leur idée aux autres adjoints et commencent leur recherche d’une rosière. Les prétendantes défilent et sont interrogées: toutes racontent, en chantant, leurs aventures amoureuses et montrent ainsi qu'elles ne peuvent concourir au prix de vertu. Une fois les jeunes filles parties, le père Lamourette arrive pour annoncer son mariage avec Toinette, que Guignol avait choisie pour être rosière. Méfiant, Guignol ordonne de surveiller la jeune fille afin que le vieux ne lui fasse pas boire les flacons de Gnafron. Le père Lamourette tient deux flacons : l’un de liqueur de Poussedru, l’autre de baume de Camphronille. Mais il reçoit soudainement la visite du maire, qui parvient à échanger les étiquettes. Trompé, Lamourette boit par erreur le baume de Camphronillie et perd connaissance, tandis que Toinette boit la liqueur de Pousseur et part dans les bois où elle rencontre un groupe de jeunes garçons avec lesquelles elle s'enivre et joue à la main chaude. Guignol la retrouve et lui annonce sa proposition de mariage. Ils s’isolent un moment dans les bois. Lorsqu’ils reviennent, Guignol recommande à Toinette de ne rien dire à personne pour qu'il puisse toujours la couronner comme rosière.

Pierre Virès (Eugène Berlot-Frandouaire)

Lyon

Pharmacie

Médecine

Invention

Paysan

Municipalité

Fête

Virginité

Forêt

Acte sexuel

Mariage

Érotique

La première page du manuscrit La Rosière de Rochecardon, 1896.

Guignol

Maire

Gnafron

Conseiller

Jeune homme

Pompier

Jeune fille

Comique de langage

Calembour

Changement de décor à vue

Chanson

La Rosière de Rochecardon

La bonne Adèle reçoit son amant, le général Ledoux, tandis que sa patronne, Madame Lhomme, dort dans sa chambre. Celui-ci craint d’être aperçu, mais Adèle le rassure : Madame Lhomme ne reçoit jamais personne à une heure aussi tardive. Ledoux promet alors de revenir plus tard. Soudain, Madame Lhomme, vêtue élégamment, sort de sa chambre. On apprend qu’elle attend le vicomte Narcizzio et qu'elle est impatiente de tromper son mari. Elle ordonne à Adèle d’aller se promener. Lorsque le vicomte arrive, il s’intéresse à la maison et interroge Madame Lhomme à ce sujet. Cependant, l’enthousiasme un peu trop pressant de cette dernière le met mal à l’aise, et il profite du retour d’Adèle pour s’éclipser. Furieuse, Madame Lhomme regagne sa chambre. Pendant ce temps, Ledoux retrouve Adèle. Au même moment, Narcizzio revient avec l’intention de cambrioler la maison. Alors qu’il fait du bruit dans la salle à manger, Madame Lhomme l’attrape, une trique à la main. Pris au piège, il prétend être venu pour la bonne. Mais son mensonge ne suffit pas : la situation dégénère et se conclut par le meurtre de Narcizzio.

Adultes

Veber Pierre

Nuit

Amant

Obscurité

Voleur

Meurtre

Pierre Veber, illustration pour la pièce Flirt nocturne, 1898.

Général

Bonne

Accent étranger comique

Scène de nuit

Meurtre en scène

Coup de bâton

Flirt nocturne

Le marquis s’ennuie, et l’abbé Prout cherche une solution pour lui changer les idées et propose d’introduire une présence féminine au château. Il suggère alors de confier la gestion du domaine à une jeune orpheline, Mademoiselle Clotilde de Blanc-Bedon, sortie du couvent des Dames du Soulagement aux Tentations. Cependant, cette jeune fille n’est autre qu’une prostituée que l’abbé Prout fréquente en secret. À son arrivée au château, Clotilde charme immédiatement le Marquis, qui en devient envoûté. Peu après, Gontran, le neveu du marquis, rentré d’un voyage d’affaires, croise Clotilde. Il reconnaît en elle la femme qu’il a fréquentée lors de son "séjour d'affaires" à Paris. Plus tard, c’est Théobald, un autre habitant du château, qui fait la connaissance de Clotilde et en tombe éperdument amoureux à son tour. Lorsque Gontran découvre que le marquis envisage d’épouser Clotilde, il s’inquiète des conséquences sur son héritage familial. Troublé, il partage ses préoccupations avec l’abbé Prout, qui lui promet de trouver une solution : Clotilde restera au château, mais comme simple gouvernante.

Ranson Paul

Ennui

Prostitution

Femme fatale

Amour

Château

Paul Ranson, illustration pour Le Lis de la vallée, 1902.

Abbé

Marquis

Cousin

Prostituée

Air chanté

Scène de reconnaissance

Changement de statut social

Le Lis de la vallée

La Marquise confie à l’Abbé Prout l’organisation de la fête des fiançailles de sa fille Bérengère avec Théobald. Il doit notamment s’occuper des “guirlandes de feuillage et des roses en papier”. Parallèlement, elle attend avec impatience l’arrivée de son neveu adoré, Gontran, que l’abbé qualifie de débauché peu chrétien. Joseph, le livreur, arrive avec un colis contenant une statue de saint Huron destinée à l’église, de la part de la marquise. Il en profite pour déclarer son amour à Rosalie, la bonne, mais cette dernière lui répond qu’elle n’acceptera sa déclaration que s’il possède trois mille francs. Quand ils sont partis, Gontran fait son entrée et apprend que Bérengère va se marier avec Théobald. Cette nouvelle le déçoit, car il trouve Théobald stupide et considère Bérengère comme “jolie à croquer”. Pendant ce temps, Joseph s’est caché dans la caisse du colis. Peu après, Clotilde arrive pour donner une leçon de chant à Bérengère, mais elle y croise Gontran, son ancien amour. Gontran lui propose une somme de cent mille francs si elle réussit à éloigner Théobald de Bérengère. Clotilde accepte cette proposition. Alors que Gontran s’éclipse, Joseph, prenant Clotilde pour Rosalie, surgit et l’entraîne dans la caisse. Plus tard, Clotilde rencontre Théobald dans la même pièce et lui déclare qu'elle est amoureuse de lui. Théobald reste réticent mais Clotilde l’entraîne, à son tour, dans la caisse. Joseph, ignorant ce qui s’y passe, décide de débarrasser le salon de la caisse. Gontran, qui a espionné toute la scène, offre trois mille francs à Joseph pour qu’il obéisse à ses ordres. Il lui demande de transporter la caisse jusqu’à la première ville. Lorsque la marquise apprend que Théobald est parti avec Clotilde, elle décide de marier Bérengère à Gontran.

Tromperie

Paul Ranson, illustration pour Sous l'œil de saint Huron, 1902.

Fiancé

Marquise

Personnage caché

Sous l'oeil de saint Huron

L’Abbé Prout se plaint d’être malade et demande à sa nièce, Clotilde de Blanc-Bedon, de venir le « soulager » dans son presbytère. Plus tard, la marquise de Percefort arrive chez l'abbé pour s’informer sur la personnalité de son futur gendre, Théobald, afin de savoir s’il serait un bon et honnête époux pour sa fille Bérengère. Elle promet d’envoyer Théobald à l’abbé pour qu’ils puissent discuter. La marquise offre alors du jambon et du champagne à l’abbé. On apprend que Théobald n’éprouve aucun sentiment romantique envers sa future fiancée (qui est aussi sa nièce), Bérengère. Théobald rencontre ensuite Clotilde et, troublé par sa beauté, lui déclare son amour. Clotilde lui répond favorablement, et ils s’isolent ensemble. Bérengère vient rendre visite à l’abbé et, dans son monologue, on découvre qu’elle est amoureuse d’un autre cousin, Gontran. Celui-ci fait une apparition inattendue. Ruiné par le jeu, il a dû s’exiler pour regagner sa fortune et pouvoir épouser Bérengère comme il le lui a promis. Bérengère décide d’en parler à l’abbé mais croise Clotilde avant de pouvoir le faire. En apprenant l’identité de la jeune fille, Clotilde, jalouse, ment : elle prétend que l’abbé est trop fatigué pour la recevoir et lui propose son aide, dans le but de neutraliser sa rivale. Après cette conversation, Clotilde rejoint son oncle, l’abbé Prout. Autour d’une bouteille de champagne, ils réfléchissent ensemble à la manière d’organiser le mariage entre elle et Théobald. La marquise revient et l’abbé lui annonce que Théobald ne ferait pas un bon mari pour sa fille. Contre toute attente, cette nouvelle ne la chagrine pas, car Gontran, désormais fortuné, est de retour.